domingo, 16 de dezembro de 2007

DEU NO BLOG DO JUCA:

"Fifa diz que Corinthians é o primeiro campeão mundial:

O Comitê Executivo da Fifa se reuniu hoje e entre outras coisas, decidiu:
No que diz respeito a história da Copa Mundial de Clubes da Fifa e das competições intercontinentais de clubes de anos passados, tais como a Copa Rio nos anos 50, o Comitê Executivo resolveu que a primeira edição desta competição se realizou no Brasil no ano de 2000 quando o Corinthians se converteu oficialmente no primeiro campeão mundial da Fifa. Outros torneios não se consideram como eventos oficiais da Fifa.
Abaixo, os textos em espanhol, inglês e francês retirados da página da Fifa:

Por lo que respecta a la historia de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y las competiciones intercontinentales de clubes de años pasados, tales como la Copa Río en los años 50, el Comité Ejecutivo resolvió que la primera edición de esta competición se celebró en Brasil en el año 2000, cuando el Corinthians se convirtió oficialmente en el primer campeón mundial de la FIFA. Otros torneos no se consideran como eventos oficiales de la FIFA.


With respect to the history of the FIFA Club World Cup and intercontinental club competitions in years gone by, such as the Copa Rio in the 1950s, the FIFA Executive Committee endorsed the view that the first edition of this competition was held in 2000 in Brazil where Corinthians became the very first FIFA club world champions. Other tournaments are not considered official FIFA events.

Concernant l'histoire de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA et des compétitions intercontinentales de clubs disputées jusqu'à présent (comme par exemple la Copa Rio disputée dans les années 50), le Comité Exécutif a considéré que la première édition a été tenue au Brésil en 2000, et que les Corinthians ont donc été les premiers champions du monde des clubs. D'autres tournois ne sont pas considérés comme compétitions officielles de la FIFA.

Nenhum comentário: